1 of 1 people found this helpful
First, you can use MBS Plugin to write a container item to disk. And that is independent on how you store the container in a field.
Second, the MBS Plugin can email with more options than FileMaker including multiple attachments. And email an attachment directly from container field without a temp file.