This could be many different things. I need more information.
Which version of FileMaker?
Are all file Insert options grayed out?
Have you checked the privilege set you are using to see if you are able to edit the field?
Those are just a few things. A screenshot would help me diagnose the problem as well.