This is in a portal in a pop over.
Why I need to click in the field to be able to see the value ?
Before I click the field was blank.
But it's not all the field who are affected ???
Probably there is some reason why the field can't display the value. It may be to do with the configuration of the field itself, and thus nothing to do with the portal context, or it may have something to do with the relationship to the field that is not displaying. Why don't you post a copy of your file?
Retrieving data ...