This may depend on what font you have assigned for that field. If you specify a font on Mac that does not exist in your Win client, it will substitute another font.
Thank you for your reply.
I have tried times new roman and ariel and neither are displaying the unicode. I found the issue with the substitute font and checked that all the fields hae the same font on both platforms.