screenshots please. Make sure you use a browser compatible font, like arial, tahoma or times, otherwise you could run into rendering issues.
I'm assuming you mean it's blurry in webdirect, but you did not state that.
That's not blurry, it just looks like it's rendering incorrectly completely. That menu bar looks like a disaster.
Are you doing any CSS hacks or is this a newly configured, out of the box install?
Do you have any adblocker extensions in chrome that might be interfering? Have you tested this in other browsers? on other computers?
Im using the trial version, and newly configured.
I will check my extension. I already tested in IE and its working fine.
and will let you know.
If its fine in IE (now there's irony) that would lead me to suspect Chrome and not FileMaker Server. Remember that the rendering is done at the client end. I'd check for updates to Chrome, extensions and the like.
A couple months ago somebody put out a FM file that was designed for examining style sheets and themes. Sadly I can't remember who or the name of it and I'm not not my main machine to be able to look for it. It has layouts with every type of layout element on it. I'd try to track this down (search here) and put that file up on your server and see what happens with Chrome. You could also build a similar type of file but why spend a couple hours doing that when 5 minutes of searching may find a solution for you.
Make sure the server you're using to test is also robust enough to meet the specifications required to run WebDirect.
It sounds like it's a browser/machine issue, especially if it works in IE.