From the new FileMaker Community FAQ:
If you would like your certifications to show up when someone hovers over your name, you can add any badge you have received to the "Me in 3". Hover over your badges on the right part of the Reputation page, and drag the badges you would like to show into the Me in 3 areas below.
I easily found my certification, right there on the Reputation page as instructed, but can't for the life of me see how to "drag the badges you would like to show into the Me in 3 areas below." Where on the Reputation page should I be seeing this "Me in 3" area? I really am flummoxed!
P.S. The new site looks very nice; I agree that it was do for an overhaul. Nice work (looming learning curve notwithstanding)!