Sounds like you need to update the encoding of your source file into something a bit more palatable by FileMaker.
What kind of file is it and what's the current encoding? (EG: CSV/UTF-8)
I'm not sure what the encoding on the source file is, but I changed the character set in the import dialogue box to "Windows ANSI" and it solved the problem.
mark your question as answered, please!!