Perhaps by using a field in a webviewer, but not anything trigger based for reasons I'm sure you've already figured out.
Of course all of this is theory, since scripts aren't really run by the client, you may or may not be able to scrape that content out of the webviewer.
Simple inelegant way is using "Show Custom Dialog", it works on WD.
That's a bit too inelegant. lol.