Simply place a web viewer on your layout and configure its web address to the field name—same as a calculation.
Is there a specific page on Filemaker help where I can see a tutorial on how to configure the web address to the field name?
Just go to Adding a web viewer in the Filemaker Help
See if these links help:
(help topics): Working with web viewers on layouts
(how to script): Set Web Viewer