How do they print if you remove them from the Container field? I've seen many an image that looked less than crisp when printed.
Try using a WebViewer pointing at the original image. Does that improve the print quality ?
I have similar problem..
Not exact solution but may be work in some cases. Inserting image as file reference makes image look better in preview mode.