No best way.
The only thing is to figure out what you want the new system to do, what makes best sense for the business/customer and develop it.
Kind of like asking whats the best way to drive a car.
Too much left up to the imagination.
You could just export the data as xls and drag/drop the xls onto filemaker and let it create tables for you but i highly doubt thats the best choice.