Easily and often done with filemaker.
Each row in your example should be a single record. You can display them in either a list or table view to get the format you show. To only see records for a specific job number, you'd perform a find for all records with that Job #. That could be as simple as entering find mode and typing a number in the Job # box or you can script things using a search form or a drop down located in the header of your layout.