You can't if it is an unrelated table. It needs to be a related table so that your relationship can be used to link to the correct record and that related table. Without a relationship or a scripted find, you won't be able to get to __pkstetyp000001, let alone the data from any other field in the same record.
Thank you - I appreciate the learning with the answers :)
so i make the primary field in the streettype table = the street type field in the property address table, right?
thank you for making me use my brain again :)
If you intend to link many address records to the same street type record -- which appears logical, yes.