No. Writing an XLS file with Numbers will not with Filemaker Pro either. Just opening it in Excel and saving it works to fix whatever. Strange huh?
The only way to maintain the Pages format is to compress (zip) the file before inserting into FMP container. You can also export to PDF from within Pages and insert the PDF instead.