First, if you haven't already learned how to use portals, look up the term in filemaker help to learn more about it.
Base your layout on reps.
Define a serious of global fields that can be used by the rep to enter data on a new account.
Add a button with a script that uses set field to copy the data into a new accounts record.
For the "list at the bottom" use a portal of related accounts records.