What relationship do you have between contacts and contributions?
Perhaps: Contacts::contactID = Contributions::ContactID?
If so, make a new occurrence of contacts and link it in to produce:
Contacts 2::contactID = Contributions 2::Contact Id
Now that you've linked an occurrence of contacts to your portal's table occurrence, you can include fields from contacts 2 in the rows of this portal.
That was it. Thanks.