If you have this relationship:
Customers::__pkCustomerID = Invoices::_fkCustomerID
then a Summary field defined in Invoices as the "count of" _fkCustomerID may be placed on your Customers layout to show the count.
a calculation field can be defined in Customers as:
Count ( Invoices::_fkCustomerID )
to get exactly the same value.