Before we had a version of filemaker that allowed us to define more than one table per file, linking files was the only way we could link tables.
Add a new table occurrence to your relationship graph. ( Click the button in bottom left corner )
Select Add Filemaker Data Source
Select your file to open.
Link this table occurrence into your graph like you would any other.
Thank you!! I knew it had to be as easy as that.