For at least ten years we are eagerly waiting for calculated valuelists...
This can be done with conditional value lists.
Forum Tutorial: Custom Value List?
Knowledgebase article: http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/5833/kw/conditional%20value%20list
(Hint: the user's account name can be used to load a global field that "filters" the relationship used by the conditional value list to control what values appear in it.)
If you are not able to get this to work after checking out the above links and demo file, feel free to post back here with a more detailed description of both your database and what you want to do with your "individualized value lists".