Use Manage | Database | Tables to define two tables: Rolls, Frames.
Set up this relationship:
Rolls::__pkRollID = Frames::_fkRollID
Enable "Allow creation of records via this relationship" for Frames
For an explanation of the notation that I am using, see the first post of: Common Forum Relationship and Field Notations Explained
Now you can add a portal to Frames on your Rolls layout. You can put every field from frames in this portal row or just selected fields. You can also add a button to the portal row that uses Go To Related Records to change to the Frames layout to display all the fields for that Frame--including the image itself in a container field.