I've not figured this out, but as a workaround, whenever a container field refuses a dropped image, I can control-click on the container and place an image. Somehow this makes the container field more receptive to future drops.
I have no clue why and as it's not frequent, I just file this issue away. Sometime I'll come across a solution.
I got the same problem.
Is there any help?