Trust the messenger...
There is a field on the layout set to be searched by quickfind that is not part of a related table. Did you copy and paste a layout or recently delete a relationship? Or copy and paste a field from another layout?
Thank you indeed!
I found the problem in a margin field which contains a lot of stuff. When I turned off its quick find option, everything has gone right!