As you may know, when you double-click on the chart in browse mode, you get an excel-style datasheet that pops up where you can enter values for the series.
Can you be more specific... wich type of file have you inserted into the container ?
It appears to be a "Microsoft Graph Chart" object. I inherited this database and am working on improving its overall functionality. I'm sure it could be changed to an Excel Chart object, but the root of my question remains: can the values in these charts be pulled from fields within my database, or am I stuck entering the data manually into every chart?
Get rid of those OLE objects !
They works only on Windows and you really do not need them: you have FMP 9 and could use the Web Viewer to work with charts.