Define the check box field in the same table as the other fields in your portal.
When adding the check box field to the portal row, be careful to add it from the same Tutorial: What are Table Occurrences? as that specified for your other fields in the portal.
Thanks, sloppy on my part! :)