I would use two tables for this--one for student info and one for test results of all years--with a field to identify the year. Do you plan to add a new table each year for your test results? That's not the greatest idea for an Access solution and can be really problematic for a FileMaker database.
Working with what you have for the moment, you appear to have these relationships:
StudentDemographics::Student ID = 2010Results::StudentID
StudentDemographics::Student ID = 2011Results::StudentID
But what I don't know is if the "results" records have a separate records for each subject or if you have separate fields for each subject within the same results records. Which do you have?