That isn't a job for the conditional formatting but for a simple calculation, something like:
droplist = "name1" ; "A" ;
droplist = "name2" ; "B" ;
... // and so on
I choose Conditionally formatting on a field, adds a new condition;
FU_Tasklist::Nivå 2 = "Extruder A" ; "A" ;
FU_Tasklist::Nivå 2 = "Extruder B" ; "B" ;
but i don't get it to work. Any ideas?
In many cases, instead of using a calculation like this, the fields should be looked up from a related table so as to make it easier for users to manage what values appear in this field.
Also, given the specific values in your example, you could use this calculaiton--though it may not work for all the values you need to work with:
RightWords ( FU_Tasklist::Nivå 2 ; 1 )