The file has to be inserted into the externally stored container field without the "store a reference" option specified. IF RFM can't do it that way, you can use a FileMaker script that uses the file path in the container field to re-insert the file without the store a reference option specified.
It is because of the privilege. The files have to be in a certain folder in FM server. Thanks.