He may simply have to use Filemaker 10 to open and convert the files. The conversion is pretty easy, but the results vary depending on the complexity of your database and how you designed it. Sometimes you have to make a lot of small fixes--sometimes none.
A cheap test is to download the trial version of filemaker and use it to convert your files to see what the results are.
There's a good Knowledgebase article on the subject: