Is this the "lineItems" portal typical of an invoicing system?
If so, you have this relationship:
Is inventory tracked in Products?
If you do then you can trace back from products to line items to Invoices via this relationship. (This only works since each item is unique.)
You can add fields from the Invoices table directly on a layout based on Products, such as an invoice number, invoice date, etc.