You can do this with a Summary Report.
Assuming that the pair of rows that start with the labels "Fund No." and "cumulative GPA" make one record in your found set, you can add a sub summary layout part for the items listed in rows 1-8. Specify that the sub summary part be "sorted by Department".
Then you can perform a find to pull up the records you want for your report and sort them by Department. In order to group them by Department.
For more on Summary Reports, see this tutorial: Creating Filemaker Pro summary reports--Tutorial