Thank you for your post.
For those unfamiliar with Bento, a Message List field is a field that allows you to link to your Email program (usually Apple Mail with Bento). For example, if you have a Projects table, and you want to view all emails assigned to this project.
With Bento, the linking is done manually; not through a key field. In Bento, you can drag and drop email messages into the Message List field.
With that preface, does anyone know of a plug-in or utility that allows you to connect email messages to a table/record?
Did you ever find a way to do this? I, too, would like to store emails in a message list, or whatever something similar Filemaker might offer, for each entrant in my database. I don't want the email content; a link to the email in my mail app would be just fine.