I have previously released a file showing how you can use transparent PNG files with a background text object that is conditionally formatted. This would also suit your needs. You can conditionally format a text object that contains only a space character.
Let me know if you need more details.
Why don't you simply type a bullet on the layout and apply conditional formatting to it? The Webding font is very useful for this (try the "n" character):
n n n