My client is using Filemaker Pro 6.0. Will the data files convert over to Filemaker pro 11?
Yes, but you'll likely need to make some changes/adjustments to the converted copies of his files before they function perfectly.
See this knowledge base article for more on this process.
Retrieving data ...