Can you explain this part in more detail? "but when I choose a date it always corresponds to the end defining date in the master field."
Can't quite picture what you mean by that.
The drop down calendar normally displays the month of the current date as controlled by your computer's system clock, but you can then click on the controls in the drop down to get other months.
Is that what you are seeing or are you getting something else?