try clicking on the value list you want to edit...
That did not work. The OK button is highlighted in the Value Edit List so it is not possible to add another line to the list. As soon as I hit the enter key the window closes.
I found a solution. I held down the Ctrl key while pressing the arrow keys. Somehow this allowed me to get to the next line in order to enter another word.