Edit account name with script
Is there a way for the user to edit their account name using a script (i.e., not going through File>Manage>Security)?
Yes, take a look at the script steps in the Accounts set of script steps. Your user can create a new account and delete an existing account. It will take some attention to detail to make it work. The script will need to run with "full access privileges" as they are unlikely to have your database open with a full access account and I think you'll need to re-login with the new account before deleting the original account.
Retrieving data ...