Presumably, your list function is listing values from a related table of records. If so, define a calculation field that combines Date and User fields in the same field.
Then use your list function to list this calculation field.
Wow...how easy was that! The best answers are usually the simplist!