From the offiec computer, use "Save a Copy As" under the file menu option. Then just copy this file to your home computer.
If all you want is a back-up you don't need FM installed on both computers. Before you embed too many files, check the size of the file before and after you embed a few tens of files. Unless something has been changed in FM 12 your filesize will mushroom.