If you are using the same database on a FM Server then it would only make sense to have everyone connect to the 1 database.
It will make it easier to run reports later..
Our Database is about 18GB and growing now about 2-GB per month now.. I will be archiving the data on a yearly basis..
There are proponents for both approaches.
Google "database with tables vs multiple databases site:forums.filemaker.com"