Is it possible to export/import directly to Simply Accounting? Is it better to do and export from Filemaker or import from Simply?
Not familiar with Simply Accounting, but most accounting apps can import from Excel spreadsheets so I'd check to see if that file format is supported by Simply Accounting. If so, you can export from FileMaker to Excel, then import from the excel file into your accounting application.
csv is far better option. Excel has its own set of translation issues.
Retrieving data ...