Repeating fields were the only choice before Filemaker became relational (ver 4 or 5.5?) they create headaches when reporting, importing and exporting.
These links are useful.
Repeating fields in my opinion are only useful for displaying certain data. For manipulating data they're simply not worth using. I suspect they will cease to be a feature in the near future.